Dalvelo (usuario no registrado)
2008-11-25 15:20:44
1
Antes que nada, agradecer aAnnushka y a gente como ella su labor, gracias a la cual podemos disfrutar de subtítulos para nuestras series favoritas.
Tan solo un detalle, en este capítulo, si es español-castellano, términos como Trapeador, o cochera, debieran corregirse por balleta y garage, asi como "coger" para referirse despectivamente a hacer el amor, de modo despectivo, en castellano sería más bien "follar".
Un saludo y gracias de nuevo.
Adrián (usuario no registrado)
2008-12-08 21:16:14
2
Gracias a todos por subir estos subtítulos y permitir a un montón de gente disfrutar de series que se otra forma resultaría improbable reali9zar. Gracias.
